Dedicada a la edición crítica de traducciones y a trabajos teóricos sobre el tema. En esta colección se reflexiona sobre la práctica misma de la traducción, sobre obras literarias, sobre cuestiones de filosofía o temas de arte, a partir de la presentación de los textos originales acompañados de las correspondientes traducciones.