Ciceronis. Somnium scipionis = Ciceron. Scipionove sanje: Texto latino y traducción eslovena

Autores

María Estanislada Sustersic
Universidad Nacional de La Plata

Sinopsis

En el Sueño de Escipión, último libro del De re publica, describiendo un viaje ultraterreno durante un sueño,se refiere Cicerón a la recompensa del gobernante virtuoso que busca el bien de su pueblo. Ésta es
aquí la gloria terrena y en el más allá la apoteosis. Lo que en el proemio es objeto de una deducción lógica se convierte en el Somnium en la revelación de una verdad eterna. La afirmación ciceroniana de que
el hombre tiene un lugar eminente apunta necesariamente a la divina fundamentación del mundo. Y toda la actividad humana que le da un lugar eminente es una actividad de mediación. El Somnium pertenece al tipo de sueño oracular y admonitorio en el cual Cicerón preanuncia la gloria celestial para el gobernante virtuoso, pero las circunstancias en las que se desarrolla este sueño son particulares y no pertenece al ámbito de la adivinación.

Cita sugerida: Sustersic, María Estanislada, tr. e introd.. (2015). Ciceronis. Somnium scipionis : Texto Latino y Traducción Eslovena. La Plata : Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Textos y traducciones ; 3) Disponible en: http://www.libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/book/57

Biografía del autor/a

María Estanislada Sustersic, Universidad Nacional de La Plata

Título: Profesora y Licenciada (Especialidad, Lenguas Clásicas) en Letras por la UNLP. Docencia: Ayudante diplomada “Lengua y Cultura Latina I” y “Literatura Latina Clásica”, FaHCE, UNLP, Literatura Eslovena y Lengua Eslovena en el Instituto Dr. Marko Bajuk. Publicaciones: Sustersic, María Estanislada, Sintaxis Latina, Auster Cátedra, FaHCE, UNLP , l998. Capítulo de libro: Sustersic, M.E. “La concepción ciceroniana
del hombre en ‘De re publica’ de Cicerón frente a la concepción moderna”, Actas del IX Congreso Nacional de Filosofía, FaHCE, UNLP, 2000.Capítulo de Libro: Sustersic María E. , “La amistad como unidad en Cicerón”, Actas de las XI Jornadas de estudios Clásicos, UCA, 2001. Investigación: Investigadora del “Centro de Estudios Latinos”, participante del proyecto PICT “La leyenda de Troya y la memoria de la fundación de Roma” y en Incentivos de Ciencia y Técnica: “El Otro Mundo en la literatura latina”. FaHCE, UNLP.

Cubierta para Ciceronis. Somnium scipionis = Ciceron. Scipionove sanje: Texto latino y traducción eslovena
Publicado
December 15, 2015
Categorías

Detalles sobre este monográfico

ISBN-13 (15)
978-950-34-1242-8
Fecha de primera publicación (11)
2015